TUNISIA: URGENT ACTION : TEACHER FACING JAIL TERM FOR ONLINE COMMENTS

Tunisian mathematics teacher Abdelfattah Said has been detained since 15 July, and is in poor health in a Tunis prison. His trial date has not been set. Mathematics teacher Abdelfattah Said presented himself at Al-Gorjani police station on 15 July, after being summoned for questioning by the Tunisian counter-terrorism police about a video he had published on his Facebook page. They told him he would be able to return home by that evening, but instead he was sent to al-Mornaguia Prison, Tunis on 22 July, where he has been awaiting…

Share Button
Read More

UN PROFESSEUR RISQUE DE LA PRISON POUR SES PUBLICATIONS SUR INTERNET

Un professeur de mathématiques tunisien, Abdelfattah Said, est détenu depuis le 15 juillet dans une prison de Tunis, et son état de santé se dégrade. La date de son procès n’a a pas encore été fixée. Le professeur de mathématiques Abdelfattah Said s’est présenté au poste de police d’Al Gorjani le 15 juillet, après avoir été convoqué pour interrogatoire par les services de police antiterroriste au sujet d’une vidéo qu’il avait publiée sur sa page Facebook. Les policiers lui ont dit qu’il pourrait rentrer chez lui le soir même, mais…

Share Button
Read More

Urgent Action : TUNISIA : STUDENT JAILED FOR HOMOSEXUAL ACTS

  A Tunisian student has been sentenced to one year in prison for engaging in homosexual relations. He was forced to undergo an anal examination to “prove” that he had had anal sex. He has appealed, and is awaiting the verdict. A 22-year student known by the pseudonym “Marwan” was sentenced to one year in prison on 22 September, by the First Instance Court in Souse, under Article 230 of the Penal Code, which criminalizes same-sex relations. The judicial police in Hammam-Sousse had summoned Marwan for questioning on 6 September…

Share Button
Read More

تحدي محرَّمات رُهاب المثلية في تونس

بقلم مجدولينا مغربي، الباحثة في شؤون شمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية أشعلتْ حالة الطالب البالغ من العمر 22 عاماً الذي حُكم عليه بالسجن لمدة سنة بسبب ارتباطه « بعلاقات جنسية مثلية » شرارة نقاش عام بشأن العلاقات المثلية في تونس. وبالإسبوع الماضى، أطلق وزير العدل محمد صالح بن عيسى دعوة عامة جديدة من نوعها إلى إلغاء تجريم العلاقات الجنسية المثلية. ففي 22سبتمبر/أيلول أدانت إحدى المحاكم في سوسة الرجل المعروف بالاسم المستعار « مروان » إثر إرغامه على إجراء فحص للشرج بغرض « إثبات » ممارسة الجنسعن طريق الشرج.و تعتبر منظمة العفو الدولية الأشخاص الذين يتم اعتقالهم…

Share Button
Read More