Iran. Les défenseur·e·s des droits des femmes incarcérés pour avoir protesté pacifiquement contre le port obligatoire du voile doivent être libéré·e·s

Les autorités iraniennes doivent cesser de harceler, d’arrêter et d’incarcérer les défenseur·e·s des droits des femmes qui ont pacifiquement protesté contre les lois iraniennes dégradantes et discriminatoires rendant obligatoire le port du voile, et libérer immédiatement et sans condition les personnes placées en détention pour ce motif, a déclaré Amnesty International le 18 avril.  L’organisation a confirmé que deux défenseures des droits des femmes, Yasmin Aryani et Monireh Arabshahi, ont été arrêtées ces derniers jours et qu’une troisième militante, Vida Movahedi, incarcérée depuis octobre 2018, a été condamnée à une…

Share Button
Read More

إيران: أطلقوا سراح المدافعات عن حقوق النساء المحتجزات بسبب احتجاجهن السلمي على ارتداء الحجاب الإلزامي

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يجب على السلطات الإيرانية الكف عن مضايقة المدافعات عن حقوق النساء واعتقالهن وسجنهن بسبب احتجاجهن السلمي على القوانين المهينة والتمييزية التي تتعلق بارتداء الحجاب الإلزامي في إيران، وإطلاق سراحهن فوراً، ودون قيد أو شرط. وتأكدت المنظمة من اعتقال مدافعتين عن حقوق المرأة، وهما: ياسمن آرياني ومنيرة عربشاهي، في الأسبوع الماضي، وأنه قد حكم على ناشطة ثالثة، وهي ويدا موحدي، المحتجزة منذ أكتوبر/تشرين الأول 2018، بالسجن لمدة عام في الشهر الماضي، بسبب الاحتجاج السلمي على ارتداء الحجاب الإلزامي. كما وجهت أجهزة الاستخبارات والأمن…

Share Button
Read More

Pourquoi l'ancien président soudanais Omar El Béchir ne doit pas échapper à la justice

Si le président soudanais Omar El Béchir a été destitué après trois décennies d’un régime profondément répressif, il doit encore répondre devant la justice de la longue liste des graves violations des droits humains et des crimes de droit international qu’il aurait commis lorsqu’il était au pouvoir. Les mandats d’arrêt de la CPI Omar El Béchir compte parmi les plus anciens fugitifs recherchés par la Cour pénale internationale (CPI). La cour a décerné deux mandats d’arrêt contre l’ancien leader soudanais : le premier le 4 mars 2009 et…

Share Button
Read More

لماذا لا يجب ألا يفلت الرئيس السوداني السابق عمر البشير من العدالة

ربما تم خلع عمر البشير كرئيس للسودان بعد ثلاثة عقود من الحكم القمعي الشديد، لكنه لم يواجه العدالة بعد بسبب سلسلة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والجرائم التي ارتكبها بموجب القانون الدول، والتي يُزعم أنه ارتكبها أثناء توليه السلطة.  مذكرة توقيف أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية يعتبر البشير من أقدم الهاربين من المحكمة الجنائية الدولية. فقد أصدرت المحكمة أمري اعتقال بحق الزعيم السوداني السابق – الأول في 4 مارس/آذار 2009، والثاني في 12 يوليو/تموز 2010. وهو متهم بالمسؤولية الجنائية عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية في أعقاب أعمال…

Share Button
Read More

Soudan. L’ancien président Omar el Béchir doit être jugé par la CPI pour crimes de guerre

Réagissant aux informations signalant que l’ancien président soudanais Omar el Béchir est détenu dans la prison de Kober, à Khartoum, Joan Nyanyuki, directrice du programme Afrique de l’Est, Corne de l’Afrique et Grands Lacs à Amnesty International, a déclaré : « Omar el Béchir, qui est accusé de crimes contre l’humanité, de crimes de guerre et de génocide, doit être immédiatement transféré à la Cour pénale internationale (CPI) pour que soit appliquée la procédure judiciaire régulière. Cette affaire ne doit pas être jugée à la hâte par le…

Share Button
Read More