Pourquoi l'ancien président soudanais Omar El Béchir ne doit pas échapper à la justice

Si le président soudanais Omar El Béchir a été destitué après trois décennies d’un régime profondément répressif, il doit encore répondre devant la justice de la longue liste des graves violations des droits humains et des crimes de droit international qu’il aurait commis lorsqu’il était au pouvoir. Les mandats d’arrêt de la CPI Omar El Béchir compte parmi les plus anciens fugitifs recherchés par la Cour pénale internationale (CPI). La cour a décerné deux mandats d’arrêt contre l’ancien leader soudanais : le premier le 4 mars 2009 et…

Share Button
Read More

لماذا لا يجب ألا يفلت الرئيس السوداني السابق عمر البشير من العدالة

ربما تم خلع عمر البشير كرئيس للسودان بعد ثلاثة عقود من الحكم القمعي الشديد، لكنه لم يواجه العدالة بعد بسبب سلسلة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والجرائم التي ارتكبها بموجب القانون الدول، والتي يُزعم أنه ارتكبها أثناء توليه السلطة.  مذكرة توقيف أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية يعتبر البشير من أقدم الهاربين من المحكمة الجنائية الدولية. فقد أصدرت المحكمة أمري اعتقال بحق الزعيم السوداني السابق – الأول في 4 مارس/آذار 2009، والثاني في 12 يوليو/تموز 2010. وهو متهم بالمسؤولية الجنائية عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية في أعقاب أعمال…

Share Button
Read More

Soudan. L’ancien président Omar el Béchir doit être jugé par la CPI pour crimes de guerre

Réagissant aux informations signalant que l’ancien président soudanais Omar el Béchir est détenu dans la prison de Kober, à Khartoum, Joan Nyanyuki, directrice du programme Afrique de l’Est, Corne de l’Afrique et Grands Lacs à Amnesty International, a déclaré : « Omar el Béchir, qui est accusé de crimes contre l’humanité, de crimes de guerre et de génocide, doit être immédiatement transféré à la Cour pénale internationale (CPI) pour que soit appliquée la procédure judiciaire régulière. Cette affaire ne doit pas être jugée à la hâte par le…

Share Button
Read More

السودان: يجب محاكمة الرئيس السابق عمر البشير أمام المحكمة الجنائية الدولية لارتكابه جرائم حرب

قالت جوان نيانيوكي، مديرة برنامج شرق إفريقيا والقرن الأفريقي والبحيرات العظمى، تعقيباً على الأنباء التي تفيد بأن الرئيس السوداني السابق عمر البشير محتجز في سجن كوبر بالخرطوم:  « إن عمر البشير متهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب وإبادة جماعية، ويجب تسليمه فوراً إلى المحكمة الجنائية الدولية لاتباع الإجراءات القانونية الواجبة. ويجب ألا تتم المحاكمة في قضيته على عجل عبر نظام السودان القانوني المتسم بالقصور. ويجب تحقيق العدالة.  » فالمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية ليست مهمة فحسب بالنسبة لضحايا الجرائم الفظيعة التي أدت إلى إدانته؛ بل يجب أن تشكل…

Share Button
Read More