السودان: يجب محاكمة الرئيس السابق عمر البشير أمام المحكمة الجنائية الدولية لارتكابه جرائم حرب

قالت جوان نيانيوكي، مديرة برنامج شرق إفريقيا والقرن الأفريقي والبحيرات العظمى، تعقيباً على الأنباء التي تفيد بأن الرئيس السوداني السابق عمر البشير محتجز في سجن كوبر بالخرطوم:  « إن عمر البشير متهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب وإبادة جماعية، ويجب تسليمه فوراً إلى المحكمة الجنائية الدولية لاتباع الإجراءات القانونية الواجبة. ويجب ألا تتم المحاكمة في قضيته على عجل عبر نظام السودان القانوني المتسم بالقصور. ويجب تحقيق العدالة.  » فالمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية ليست مهمة فحسب بالنسبة لضحايا الجرائم الفظيعة التي أدت إلى إدانته؛ بل يجب أن تشكل…

Share Button
Read More

Soudan. L’ancien président Omar el Béchir doit être jugé par la CPI pour crimes de guerre

Réagissant aux informations signalant que l’ancien président soudanais Omar el Béchir est détenu dans la prison de Kober, à Khartoum, Joan Nyanyuki, directrice du programme Afrique de l’Est, Corne de l’Afrique et Grands Lacs à Amnesty International, a déclaré : « Omar el Béchir, qui est accusé de crimes contre l’humanité, de crimes de guerre et de génocide, doit être immédiatement transféré à la Cour pénale internationale (CPI) pour que soit appliquée la procédure judiciaire régulière. Cette affaire ne doit pas être jugée à la hâte par le…

Share Button
Read More

مصر: موافقة البرلمانيون على التعديلات الدستورية تثبت ازدراءهم التام لحقوق الإنسان

قالت ماجدالينا مغربي، نائبة مديرة المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية، تعقيباً على الأنباء التي تفيد بموافقة البرلمان على التعديلات التي أدخلت على الدستور المصري: « إن قرار طرح هذه التعديلات على الدستور في استفتاء عام، وسط أسوأ حملة قمع على حرية التعبير، وفرض قيود شديدة على الأحزاب السياسية ووسائل الإعلام المستقلة، إنما يدل على ازدراء الحكومة المصرية لحقوق الجميع في مصر ». « وتهدف هذه التعديلات إلى توسيع نطاق المحاكمات العسكرية للمدنيين، وتقويض استقلال القضاء، وترسيخ الإفلات من العقاب على انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها أفراد…

Share Button
Read More

Égypte. L’adoption des modifications constitutionnelles par le Parlement témoigne d’un mépris total envers les droits humains

En réaction aux informations selon lesquelles le Parlement a adopté les modifications de la Constitution égyptienne, Magdalena Mughrabi, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International, a déclaré : « La décision de soumettre ces modifications de la Constitution à un référendum, dans le contexte d’une très forte répression de la liberté d’expression et des lourdes restrictions imposées aux partis politiques et aux médias indépendants, témoigne du mépris du gouvernement égyptien pour les droits de l’ensemble des citoyens. « Ces modifications prévoient d’étendre la compétence des tribunaux militaires…

Share Button
Read More

Guinée équatoriale. Le président annonce une avancée vers l’abolition de la peine de mort

En réaction à l’annonce d’un projet de loi que le président équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema proposera en vue d’abolir la peine de mort, Marie-Evelyne Petrus Barry, directrice du programme Afrique de l’Ouest et Afrique centrale à Amnesty International, a déclaré : « Cette annonce présidentielle est bienvenue et, si la peine de mort est abolie en Guinée équatoriale, celle-ci rejoindra les autres pays du monde (plus de la moitié) qui ont relégué au passé ce châtiment cruel d’un autre temps. « Nous espérons maintenant que le président Teodoro Obiang Nguema…

Share Button
Read More